Une nouvelle façon de savourer un territoire... voyager avec goût !

Politique des cookies

INFORMATIF SUR LES COOKIES

.

INFORMATIF SUR NOTRE UTILISATION DES COOKIES

EN CONFORMITÉ AVEC LE RÈGLEMENT (UE) 2016/679 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL (GDPR)

.

Dernière mise à jour : octobre 2021

.

Conformément à et aux fins de l'article 13 du règlement UE n° 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (ci-après également GDPR tel que modifié et mis à jour) Omega Travel di Passarelli Carmen - Via Scalo Ferroviario, 50 - 86030 Matrice (CB) - C.F. PSSCMN92P51B519D - P. IVA 01749110704 (ci-après dénommée "Omega Travel"), en sa qualité de contrôleur des données, vous informe que la consultation de ce site web et l'utilisation des services proposés impliquent le traitement de certaines informations vous concernant directement ou indirectement.

 

QU'EST-CE QUE C'EST UN COOKIE

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés localement dans la mémoire temporaire de votre navigateur, et donc sur votre ordinateur, pour des périodes variables en fonction de vos besoins, et qui vont généralement de quelques heures à quelques années, à l'exception des cookies de profilage dont la durée maximale est de 365 jours calendaires.

Au moyen de cookies, il est possible d'enregistrer des informations relatives à vos préférences et d'autres données techniques de manière semi-permanente, ce qui permet de faciliter la navigation et d'accroître la facilité d'utilisation et l'efficacité du site lui-même. Par exemple, les cookies peuvent être utilisés pour déterminer si une connexion a déjà été établie entre votre ordinateur et notre plateforme afin de stocker vos informations de "login". Afin de mieux protéger les utilisateurs, seul le cookie stocké sur votre ordinateur est identifié.

Pour rendre votre visite sur notre site web aussi confortable que possible et pour la présentation de notre gamme de produits, nous utilisons des cookies ou un code informatique équivalent. Nous utilisons également des outils d'analyse de la convivialité qui, en suivant les actions des utilisateurs, nous permettent de comprendre comment nos sites sont utilisés et d'améliorer leur fonctionnalité et leur conception.

 

GESTION DES COOKIES

En utilisant ce site web, l'Utilisateur consent expressément à l'utilisation de cookies techniques ou fonctionnels par Omega Travel.

Les cookies sont liés au navigateur que vous utilisez et peuvent être désactivés directement par le navigateur lui-même, en refusant/retirant le consentement à leur utilisation, conformément aux dispositions du règlement européen sur la protection des données (GDPR).

Vous êtes informé que Voyages Oméga ne stocke pas de cookies sur son site web.

Veuillez noter que la désactivation des cookies peut empêcher l'utilisation correcte de certaines fonctions du site web.

Plus d'informations sur la manière de désactiver les cookies sont disponibles sur le site web de votre fournisseur de navigateur. Par exemple, dans Firefox, à travers le menu Outils->Options->Confidentialité, vous pouvez accéder à un panneau de contrôle où vous pouvez choisir d'accepter ou non les différents types de cookies et procéder à leur suppression. En cherchant sur le web, vous pouvez facilement trouver de la documentation sur la manière de définir les règles de gestion des cookies pour votre navigateur, à titre d'exemple, voici quelques liens relatifs aux principaux navigateurs :

- Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647  

- Mozzilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop  

- Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/en-ph/help/4027947/microsoft-edge-delete-cookies  

- Apple Safari: https://support.apple.com/en-us/HT201265

 

Google Chrome :

Les biscuits peuvent être classés en :

.

- Les cookies de session, ou cookies temporaires, sont ceux qui expirent ou sont supprimés lorsque le navigateur est fermé, tandis que les cookies persistants ont des dates d'expiration plus longues (de quelques minutes à plusieurs mois) en fonction des fonctions qu'ils remplissent. Ce sont ces fonctions qui distinguent les cookies en deux macro-catégories : techniques et non techniques (ou de profilage).

- Les cookies techniques gèrent les données nécessaires à l'envoi des pages et facilitent la navigation, permettant, par exemple, de ne pas avoir à saisir à nouveau le nom d'utilisateur et le mot de passe pour accéder à certains services, de se souvenir de la dernière page visitée ou de la distance parcourue par une vidéo, de reconnaître le type de dispositif utilisé et d'adapter la taille des images en conséquence. Les cookies techniques permettent également une analyse statistique globale des pages les plus visitées et des préférences des utilisateurs, mais uniquement sous une forme anonyme, et ne sont pas utilisés pour analyser le comportement ou les préférences des utilisateurs individuels (cookies de navigation, fonctionnels et analytiques) ;

- Les cookies de profilage sont des cookies persistants utilisés pour identifier (de manière anonyme ou non) vos préférences et améliorer votre expérience de navigation.

Les cookies peuvent être définis directement par l'opérateur du site web sur lequel vous naviguez (cookies dits de première partie) ou, si le site web utilise des services externes pour des fonctions particulières, par d'autres sites web (cookies dits de troisième partie).

.

La responsabilité et la gestion des cookies de première partie sont assumées directement par le propriétaire.

.

La responsabilité et la gestion des cookies de tiers incombent à leurs propriétaires et opérateurs respectifs qui doivent fournir des mécanismes appropriés pour rejeter les informations relatives à la vie privée.

Les types de cookies suivants peuvent être présents sur ce site ou dans son contenu :

- Cookies émis sans le consentement de l'utilisateur :

  • Cookies de navigation : pour permettre à l'utilisateur de consulter ce site web et le faire fonctionner correctement. Ces cookies sont essentiels au bon fonctionnement du site web ;
  • Cookies fonctionnels : pour mémoriser vos préférences et vous aider à utiliser ce site web aussi efficacement que possible, par exemple en mémorisant les politiques, services et événements que vous avez consultés précédemment. Les cookies fonctionnels ne sont pas essentiels au fonctionnement du site web, mais ils ajoutent des services en améliorant l'expérience globale de navigation.;
  • Cookies analytiques de première partie : pour mieux analyser la façon dont les utilisateurs utilisent le site web et, par conséquent, l'optimiser et l'améliorer, et pour s'assurer qu'il est toujours efficace et efficient.

- Cookies de tierces parties :

  • En naviguant sur ce site web, vous pouvez recevoir des cookies de tiers (cookies "tiers") à d'autres fins non techniques. En effet, le site intègre dans ses pages des fonctionnalités développées par des tiers, telles que des icônes et des préférences exprimées dans les réseaux sociaux, afin de partager ses contenus. Un exemple est la présence de "plugins sociaux" pour Facebook, Twitter ou LinkedIn, ou de systèmes d'affichage pour le contenu multimédia incorporé (intégré) comme YouTube, Vimeo ou Flickr, ainsi que de plugins météo. Il s'agit de parties générées directement par ces sites et intégrées dans la page web du site hôte visité. La présence de ces plugins entraîne la transmission de cookies vers et depuis tous les sites exploités par des tiers. La gestion des informations recueillies par des "tiers" est régie par les informations pertinentes auxquelles vous êtes renvoyé. En poursuivant la navigation à partir de la page d'accueil du site de quelque manière que ce soit, l'utilisateur consent à l'utilisation de cookies de tiers sur ce site, aux fins indiquées dans les informations relatives au traitement des données personnelles (Politique de confidentialité). Afin d'assurer une plus grande transparence et commodité, les adresses web des différentes divulgations et méthodes de gestion des cookies sont indiquées ci-dessous :

À propos des services Google: www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/

Configuration des services Google: www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/  

Google DFP: https://adssettings.google.com/authenticated?hl=it  

Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/update  

- Cookies analytiques :

  • Les cookies statistiques de tiers ne peuvent être installés sans votre consentement que si certaines conditions sont remplies. Dans le seul but de contrôler et d'améliorer les performances du site, un produit d'analyse statistique du marché est utilisé pour suivre l'accès au site. Il peut utiliser des cookies permanents et non permanents afin de recueillir des informations statistiques et des "visiteurs uniques" sur le site. Ces cookies, définis comme "Unique Visitor Cookies", contiennent un code alphanumérique qui identifie les ordinateurs qui naviguent, sans toutefois collecter de données personnelles.

Google Analytics. Le site peut également utiliser des éléments transmis par Google Analytics, un service d'analyse du trafic Web fourni par Google, Inc. ("Google"). Ces cookies sont utilisés dans le seul but de contrôler et d'améliorer les performances du site, à des fins techniques. Pour plus d'informations, veuillez consulter le lien suivant : www.google.it/policies/privacy/partners/

L'utilisateur peut désactiver de manière sélective l'action de Google Analytics en installant sur son navigateur le composant de désactivation fourni par Google. Pour désactiver l'action Google Analytics, veuillez vous référer au lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

 

CONSENTEMENT

.

Lorsque vous visitez notre site pour la première fois, nous vous montrons une popup expliquant les cookies de cette politique. En cliquant sur les boutons "Accepter" et "Enregistrer les préférences", vous avez donné votre consentement à l'utilisation de cookies et de plugins sur ce site web.

     

    PÉRIODE DE CONSERVATION DES DONNÉES

    Les cookies que nous gérons ont une durée maximale de 365 jours, à l'exception des renouvellements volontaires effectués par vous en répétant votre consentement.

    Les cookies de profilage que nous gérons sont anonymes et, une fois expirés, restent au sein des systèmes statistiques et des plateformes de profilage sous forme agrégée et ne peuvent être attribués à votre navigateur à des fins statistiques générales uniquement.

    .

    Les cookies gérés par des tiers ont la durée indiquée dans les politiques de cookies respectives des tiers.

     

    LES DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

    Conformément au RGPD, l'Utilisateur peut exercer certains droits vis-à-vis du Responsable du traitement, comme celui d'obtenir l'effacement (droit à l'oubli), la limitation, la mise à jour, la rectification, la portabilité, l'opposition au Traitement de ses données personnelles. Plus en détail, la personne concernée peut exercer les droits suivants prévus par les articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 du RGPD :

    • de demander au responsable du traitement l'accès à ses données à caractère personnel (article 15), c'est-à-dire la confirmation que des données à caractère personnel le concernant sont ou ne sont pas traitées et, le cas échéant, l'accès à ces données.
    • demander au responsable du traitement, la rectification (article 16) et/ou l'intégration de leurs données personnelles qui sont inexactes ;
    • demander au responsable du traitement l'effacement immédiat (art. 17) des données le concernant ;
    • demander au responsable du traitement de restreindre le traitement de vos données personnelles (art. 18), c'est-à-dire obtenir la certification que le traitement de vos données est limité à ce qui est nécessaire pour le stockage ;
    • de disposer de la portabilité des données (article 20), c'est-à-dire d'obtenir, sous une forme structurée, commune et lisible, le transfert de vos données personnelles à des tiers ou à vous-même sur un support couramment utilisé ;
    • de s'opposer au traitement (article 21) ou, à tout moment, de s'opposer au traitement de leurs données pour toute raison liée à une situation particulière ;
    • en ce qui concerne la prise de décision automatisée (article 22), le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée uniquement sur le traitement automatisé des données, sans consentement explicite.
    • obtenir, dans les cas prévus par le règlement (art. 17), l'annulation de leurs données personnelles ; 
    • le droit de déposer une plainte auprès de l'Autorité de protection des données (https://www.garanteprivacy.it), conformément à l'article 77 du GDPR, si la personne concernée considère que certains traitements relatifs à ses données personnelles sont effectués en violation de la législation applicable. 

    En outre, la personne concernée peut à tout moment retirer le consentement sur lequel le traitement est fondé. Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement qui a eu lieu sur la base du consentement donné avant le retrait. 

     

    PLUS D'INFORMATIONS SUR L'EXERCICE DE VOS DROITS

    Toute demande d'information ou de clarification ou d'exercice de droits peut être adressée au contrôleur des données en envoyant:

    .

    - une lettre recommandée à : Omega Travel di Passarelli Carmen - Via Scalo Ferroviario, 50 - 86030 Matrice (CB).

    - e-mail : omegatravel2011@gmail.com

    En outre, l'utilisateur a toujours le droit d'introduire une plainte auprès de l'autorité de protection des données, qui peut être contactée à l'adresse garante@gpdp.it ou via le site web http://www.gpdp.it